La Lune passe à proximité de Ultima Thule, une planète de glace visiblement impropre à la colonisation humaine. Toutefois, un message audio provenant de cette planète décide Koenig à organiser une expédition de reconnaissance. Après avoir failli mourir gelés, Koenig et les professeurs Russel et Bergman sont recueillis dans des souterrains par les survivants d'une mission terrienne lancée vers Uranus en 1986. Il s'avère que ces Terriens vivent en fait dans un temps suspendu depuis 880 ans et qu'une bonne partie d'entre eux sont dans un état végétatif.
1975 , Science-Fiction & Fantastique , L’épisode 5 saison 1 de la série Cosmos 1999 a vu le jour en GB , avec, une durée de 52 minutes, 7.70 /10 et 54 votes. Une des qualités remarquables de cette saison est qu’elle est très fidèle à l’histoire de la série Cosmos 1999 avec tous ses 0 saison et 48 épisodes. Cet épisode 5 pose également les bases d’une série phénoménale, que ce soit la réalisation de Sylvia Anderson ou encore la participation glorieuse des acteurs Tony Anholt et Martin Landau . Voir le streaming VF VOSTFR de Cosmos 1999 saison 1 épisode 5 hd en ligne gratuitement en complet.