Le lieutenant Paris met au point une navette d'un nouveau genre, " Delta Flyer " pour récupérer une sonde qui s'est égarée dans un univers toxique. Pendant ce temps, Torres prend des risques inconsidérés : une attitude qui inquiète ses collègues.
1995 , Science-Fiction & Fantastique , L’épisode 3 saison 5 de la série Star Trek : Voyager a vu le jour en US , avec, une durée de 45 minutes, 7.80 /10 et 403 votes. Une des qualités remarquables de cette saison est qu’elle est très fidèle à l’histoire de la série Star Trek : Voyager avec tous ses 0 saison et 169 épisodes. Cet épisode 3 pose également les bases d’une série phénoménale, que ce soit la réalisation de Gene Roddenberry ou encore la participation glorieuse des acteurs Kate Mulgrew et Robert Beltran . Voir le streaming VF VOSTFR de Star Trek : Voyager saison 5 épisode 3 hd en ligne gratuitement en complet.