Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau de Shane, nouvelle recrue d'une bande de motards, les "Cobras" et qu'on surnomme "le taré". Sa mission est d'empêcher que la petite amie du chef de bande ne se fasse poignarder et de faire en sorte qu'elle ouvre les yeux sur ses fréquentations.Mais Beckye est persuadée que sa vie est d'être sur la route tandis que Sam a maille a partir avec les autres après se les être tous mis à dos.Al quant à lui revit nostalgiquement ses souvenirs de jeunesse endiablée, quand il fonçait les cheveux aux vent sur sa moto.
1989 , Action & Adventure , L’épisode 9 saison 3 de la série Code Quantum a vu le jour en US , avec, une durée de 48 minutes, 7.70 /10 et 191 votes. Une des qualités remarquables de cette saison est qu’elle est très fidèle à l’histoire de la série Code Quantum avec tous ses 0 saison et 85 épisodes. Cet épisode 9 pose également les bases d’une série phénoménale, que ce soit la réalisation de Donald P. Bellisario ou encore la participation glorieuse des acteurs Scott Bakula et Dean Stockwell . Voir le streaming VF VOSTFR de Code Quantum saison 3 épisode 9 hd en ligne gratuitement en complet.