Les missions des membres d'une unité spéciale de la police de Toronto, la CIU , dont la spécialité est de s'infiltrer discrètement au sein d'organisations criminelles, afin de recueillir des preuves et procéder aux arrestations.

Retour sur le parcours du hors-la-loi, Billy the Kid, également connu sous le nom de William H. Bonney, depuis ses humbles racines irlandaises et ses débuts en tant que cow-boy et flingueur à la frontière américaine, jusqu'à son rôle central dans la guerre de Lincoln County et au-delà.