Le professeur Wolfgang McGee est un académicien qui dirige secrètement un réseau d'espions à Vancouver. Ses agents ont le qualificatif d'espions "Roméo" ou "Juliette" et ont pour but de s'engager dans des relations amoureuses avec leurs cibles afin de glaner les informations qu'ils recherchent.

Ils enchaînent les victoires sur le terrain, mais pour ces joueurs et entraîneurs de l'équipe de football montréalaise, la vie n'est pas aussi glorieuse et limpide.