Martin Riggs, flic texan et ancien de la Marine, perd sa femme et son bébé et déménage à Los Angeles pour repartir de zéro. Il devient le co-équipier du détective Roger Murtaugh, qui a récemment subi une crise cardiaque "bénigne" et doit à tout prix éviter les situations de stress. Un duo de choc qui risque de faire des étincelles.Adaptation de la célèbre franchise cinématographique L'Arme fatale avec Mel Gibson et Danny Glover.

Nick a réussi à conquérir le cœur de Suzanne ; mais le plus difficile reste à faire : gagner celui des deux enfants de sa prétendante, issus d’un précédent mariage. Le quotidien de Nick change donc du tout au tout : jeune marié, papa de substitution, nouveau travail… une nouvelle vie loin d’être de tout repos.