Le monde des elfes est menacé par la terrible sorcière Iselin, qui a le pouvoir de les transformer en glace. Un enfant de chaque monde, Malte, un garçon humain, et Lyda, une fille du monde des elfes, se rencontrent et leur amitiés fait naître l'espoir de sauver le monde.

A la frontière entre la Suède et le Danemark, au beau milieu d'un pont, est retrouvé le corps d'une femme, vraisemblablement assassinée. Les polices suédoises et danoises sont alors dépêchées sur les lieux. Mais l'affaire prend une tournure particulièrement glauque et étonnante lorsque les enquêteurs découvrent qu'il ne s'agit pas d'un seul mais de deux cadavres, coupés en deux à la taille, qui ont été assemblés pour n'en faire qu'un...