L'inspecteur Maik Briegand, de retour dans sa région natale pour élucider le meurtre d'une jeune fille, voit peu à peu remonter un événement traumatisant de sa jeunesse.
La vie du célèbre hôpital Charité à Berlin, à la fin du XIXème siècle, lieu d'expérimentations médicales célèbres.
Le commissaire colognais Gereon Rath arrive à Berlin, le centre des changements politiques et sociaux des années 20.
