L'amitié particulière entre Fraser et Caitlin, deux adolescents américains qui vivent sur une base militaire en Italie et que tout le monde croit en couple. Cet été-là, Fraser pense beaucoup aux garçons qu'il a laissés derrière lui à New York, tandis que Caitlin se noie dans la fête...

Contrainte de travailler pour le cartel qui a assassiné son petit ami, Teresa s'en remet à son instinct, à une amie fidèle et à un mystérieux carnet pour survivre.